Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

NnV1MnhaMVZCS3V3Z215TVlYZG9xL25DOHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

MedTeam Staffing

Nursing Home Administrator Job at MedTeam Staffing

 ...Position: Nursing Home Administrator Location: Upper Peninsula MI Relocation assistance available This is a 63-bed Skilled Nursing and Rehabilitation center. Must be licensed in Michigan please. Relocation assistance is offered. Summary: Responsible for... 

TMPC

Court Reporter Services Job at TMPC

 ...Job Description Job Description Salary: DOE Category: Court Reporting Services Location: in-person appearances Tampa, FL Citizenship Required:United States Citizenship Telecommute: No Part-Time (as needed) Schedule: typically,8am-4:30pm M-F, but... 

Read AI

Business Development Representative [Spanish-speaking] Job at Read AI

 ...collaboration and want to make an impact at a product-focused startup, we'd love to meet you. The Role: Read AI is looking for a Spanish-speaking Business Development Representative to join our sales team. This isn't a traditional BDR role, as you will wear multiple hats... 

Frederick County Local Government

Assistant County Attorney Job at Frederick County Local Government

 ...Frederick Virginia is seeking a dedicated and experienced attorney to serve as an Assistant County Attorney. This pivotal role offers the opportunity...  ...admission to practice before the Virginia Supreme Court and the U.S. District Court for the Western District of Virginia.... 

Wellstar Health Systems, Inc.

CT Technologist Weekends - WMCG Job at Wellstar Health Systems, Inc.

Job Description How would you like to work in a place where your contributions and ideas are valued? A place where you can serve with compassion, pursue excellence and honor every voice? At Wellstar, our mission is simple, yet powerful: to enhance the health and well...